Als aktives Mitglied & Partner von Schweiz Tourismus erhalte ich regelmässig Informationen zu den neusten Entwicklungen in Sachen Motorradreise-Lockerungen. Ich bevorzuge es, von Lockerungen zu sprechen und nicht von Beschränkungen.
Touristisch gesehen ist jede Lockerung willkommen wobei wir natürlich alle gemeinsam Sorge tragen müssen – das gilt auch für andere übertragbare Krankheiten – dass wir keine neue Welle auslösen.

As an active member & partner of Switzerland Tourism, I regularly receive information on the latest developments in motorcycle travel relaxation. I prefer to talk about relaxation and not about restrictions.
From a tourism point of view, any relaxation is welcome, although we must of course all work together – this also applies to other communicable diseases – to ensure that we do not trigger a new wave.