June 2016

Deutsch siehe weiter unten:

This thursday & friday I was allowed to experience which I wont forget for all my life. Especially the 2nd day was absolute great & unforgetable! The passes were Albula, Umbrail, Stelvio, Passo die Foscagno, Eira, Forcola di Livignio, Bernina, Maloja, Splügen, Oberalp, Susten and I drove about 535 km from the hotel Guarda Val in Sporz/GR and endet in Interlaken at the Trucker- & Countryfestival.

I will write more later about my experiences on this trip. For now I just post so pictures from the trip. I hope you like them!

A big thank you to the hotel Guarda Val in Sporz/GR near Lenzerheide for the invitation, their very professional and friendly service! It is really a must for people who like to stay in unique hotels! http://www.guardaval.ch/en.html

Diesen Donnerstag & Freitag durfte ich eine herrliche, berufliche Motorradtour, welche mir wohl noch lange in Erinnerung bleiben wird, erleben. Vor allem der zweite Tag war, wenn auch zu lang, schlicht der Hammer! Die befahrenen Pässe des zweiten Tages waren Albula, Umbrail, Stilfserjoch, Passo di Foscagno, Eira, Forcola di Livignio, Bernina, Maloja, Splügen, Oberalp und Susten. Die gefahrene Strecke betrug rund 535 km, begann in Sporz bim Hotel Guarda Val und endete am Trucker- & Countryfestival in Interlaken.

Eine textliche Berichterstattung folgt später. Hier jetzt erst mal ein paar Eindrücke in Bildform!

Ein herzliches Dankeschön an das Hotel Guarda Val in Sporz/GR bei Lenzerheide für die freundliche Enladung und den wirklich aussergewöhnlich professionellen Service! http://www.guardaval.ch

IMG_6984IMG_6985IMG_6986IMG_6987IMG_6988IMG_6990IMG_6992IMG_6993IMG_6994IMG_6995IMG_6996IMG_6997IMG_6998IMG_6999IMG_7001IMG_7002IMG_7003IMG_7004IMG_7005IMG_7006IMG_7007IMG_7008IMG_7009IMG_7010IMG_7011IMG_7012IMG_7013IMG_7014IMG_7015IMG_7016IMG_7017IMG_7018IMG_7019IMG_7020IMG_7021IMG_7022IMG_7023IMG_7024IMG_7025

English below:

Als ich den Blog startete, dachte ich das sei eine gute Idee um Erlebnisse & Eindrücke, welche ich aus meinen Hobbies Motorradfahren, Fotografieren,  Filmen, Reisen und dem Schreiben. gewinnen konnte, mit anderen teilen zu können. Dass aus dieser Tätigkeit ein Beruf werden könnte, habe ich damals nicht zu  träumen gewagt. So stecke ich nun im Dilemma, dass ich zum einen dieser neuen beruflichen Tätigkeit zum Leben erwecken darf, was viel Vorbereitung und viele Abklärungen bedeutet. Blog, Hobbies, Beruf sind nun zu einem verschmolzen und widersprechen sich nun doch gegenseitig!  Denn immer wieder stellt sich mir die Frage: Soll ich jetzt mal wieder einen Blog schreiben? Oder soll ich doch lieber die momentanen nur stundenweise vorhandenen Schönwetterphasen nutzen, um weitere Erlebnisse gewinnen zu können? Oder ist es sinnvoller, einen Acquisitons- und Verkaufsausflug daraus zu machen.

Wie dem auch sei. Momentan tut sich sehr viel bei mir, ausser eben im Blog. Trotzdem stelle ich nun folgende Titel in Aussicht. Diese werden in unregelmässigen Abständen – die Profis sagen mir immer, dass ich ein verbindliches Drehbuch festlegen soll *schulterzuck* – hier erscheinen:

  • Motorrad-Erlebnisreisen in der Schweiz oder ohne Geld auf der Grand Tour of Switzerland
  • Die Grimsel und ihre Saison-Passeröffnung
  • der FMS-Pässewettbewerb
  • der Passknacker
  • Die 100 freundlichsten Hotels in der Schweiz

Also bitte keine Angst. Es wird noch das eine oder andere folgen! 😉

IMG_6539

English version:

When I started my blog i thought it may be a good idea to share my memories of my hobbies motorbiking, taking pictures, filming, travelling and writing. I never thought that I will be able to make a business out of my passions. That changed now and I am a bit in trouble to feed my blog with stories, because I am getting short of time with deciding between new job, my hobbies and blogging. 😉

Anyway: Soon I will publish a few blog-titles. I am not sure if they all will get translated but the titles would be:

  • Travelling without money on the Grand Tour of Switzerland
  • The Grimselpass and its season-opening.
  • the FMS passroad-competition
  • the “Passknacker”
  • the 100 most welcoming hotels of Switzerland

So please don’t bother! I’ll update you soon with new blogs! 😉

IMG_6399

Grimsel- and Sustenpass will be open soon. As our local Jungfrauzeitung writes, the Grimselpass will open tomorrow Friday, 10th June 2016 at 08:00 am. The Sustenpass should open 24 hours later!

Grimsel- und Sustenpass bald offen. Gmäss der Jungfrauzeitung soll der Grimselpass morgen Freitag, 10. Juni 2016 um 08:00 Uhr geöffnet werden. Der Sustenpass folge 24 Stunden später!

Ride safe & have fun!

P1010359

Cover der CD "jung. frei. wild" von "Die Draufgänger"
Diese Nacht hatte ich ein schönes Erlebnis, dass ich gerne mit Dir teile. Aber Achtung, vielleicht ist das jetzt nicht ganz die Geschichte, welche Du erwartest:
Die Draufgänger: http://www.die-draufgaenger.at
Die Draufgänger: http://www.die-draufgaenger.at
Heute, während einer schlaflosen Nacht, zähle ich im Internet surfend die Schäfchen und stosse auf beigefügten Song. Weder der Song “die Hektar hat” noch “die Draufgänger” sind mir ein Begriff. Ich fand das Video aber originell (die gute Idee ist immer noch besser als Hightech!) und vor allem der Song, der instrumentale Hintergrund haben mir es angetan. Auch Ihr Vorstellungsvideo ist der Hammer. Damals wären wir vom Trio 007 froh gewesen, wir hätten Youtube schon gekannt. Vorallem das Fahrzeug ist nur für echte Draufgänger! 😉
Traktor der "Die Draufgänger" aus Ihrem Vorstellungsvideo: https://www.youtube.com/watch?v=2g1XqcWnx1A
Traktor der “Die Draufgänger” aus Ihrem Vorstellungsvideo: https://www.youtube.com/watch?v=2g1XqcWnx1A
Also schreibe ich ein paar Zeilen in einer persönlichen Facebook-Nachricht auf der Facebook-Site der Draufgänger und frage nach Downloadmöglichkeiten (mein Plattenspieler ist im Keller! 😉 ). Die Antwort kommt postwendend, auch noch halb in der Nacht, vom Albert höchstpersönlich und er schickt mir einfach so den Song als Datei….!
Der "Stösser" ist der Hut des Fiakers (Kutscher)
Der “Stösser” ist der Hut des Fiakers (Kutscher)
 
Chapeau! (auf österreichisch würde man wohl “Stösser” sagen)! Das macht Freude! Liebe “Draufgänger”, ab jetzt habt Ihr einen neuen Fan aus der Schweiz! Den Swizzlybiker mit neuem “draufgängerischem” Sound! 😉
 
Ach ja, und wenn Du der/die dies liest, den Song mal hören möchtest: ich werde den auf meiner Indian dabei haben und spiele ihn Dir gerne vor! ;-)………wenn nicht grad das Posthorn ertönt! 😉
 
Indian Roadmaster vs Gotthard Postkutsche
Indian Roadmaster vs Gotthard Postkutsche
Ich wünsche Euch allen einen wunderschönen Tag und stelle die letzte Frage in die Runde:
“Hast Du Hektar?” … 😉
Die Draufänger! https://www.facebook.com/draufgaenger/?fref=ts
Die Draufänger! https://www.facebook.com/draufgaenger/?fref=ts

WEBSITE UNDER CONSTRUCTION

This website is currently being revised and continuously updated. Tour dates for 2020 will follow. 
For further questions please contact us under +41 33 822 8811

 

WEBSEITE WIRD ÜBERARBEITET

Diese Website wird derzeit überarbeitet und laufend aktualisiert. Tourdaten für 2020 werden folgen. 
Für weitere Fragen kontaktieren Sie uns bitte unter +41 33 822 8811

 
close-link